How best to show alternative words for singer?

Discuss the rules of notation, standard notation practices, efficient notation practices and graphic design.
Post Reply
User avatar
David Ward
Posts: 526
Joined: 05 Oct 2015, 19:50
Location: Aberdeenshire, Scotland
Contact:

How best to show alternative words for singer?

Post by David Ward »

Is it clear, without further indication, that the lower line (‘2nd verse’ as it were) of lyrics is an alternative in case repetitions of ‘me’ might be uncomfortable for the voice?

Voice is dramatic mezzo, tempo is dotted crotchet = 96. In theory, all those repetitions of ‘me’ might have the best dramatic effect, but I feel they could be awkward and uncomfortable to sing.
Attachments
Screen Shot 2018-06-25 at 20.58.00.png
Screen Shot 2018-06-25 at 20.58.00.png (124.45 KiB) Viewed 8058 times
Finale 25.5 & F 26.3.1
Mac OS 10.13.6 & 10.14.6
https://composers-uk.com/davidward/news-links/
User avatar
John Ruggero
Posts: 2453
Joined: 05 Oct 2015, 14:25
Location: Raleigh, NC USA

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by John Ruggero »

"or:" or "ossia:" in italics placed under the "and"?

I may have mentioned this before, David. Your dashed slurs might be more visible and attractive with different settings. I am using 6 EVPUs or .25 spaces for both the dash and the space these days.
M1 Mac mini (OS 12.4), Dorico, Finale 25.5, GPO 4, Affinity Publisher 2, SmartScore 64 Pro, JW Plug-ins, TG Tools, Keyboard maestro

http://www.cantilenapress.com
benwiggy
Posts: 834
Joined: 11 Apr 2016, 19:42

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by benwiggy »

I'd use Italics, or an ossia. Possibly along with a footnote.

If I might advise: the EE vowel is certainly harder higher up the voice, without modification. Might you get the desired effect keeping "me" on the lower notes, so "no--w blames me, blames me, blames me, me".

As far as dashed slurs go, I found I got the best results using longer dashes and smaller gaps. (5pt and 3pt.) Also, a slur thickness of 2pt and a 0.1pt ending helps.
User avatar
David Ward
Posts: 526
Joined: 05 Oct 2015, 19:50
Location: Aberdeenshire, Scotland
Contact:

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by David Ward »

Thank you both for your responses.

Something like this?

I've used Ben's 5pt dashes with 3pt gaps for now, but haven't changed the thickness (yet), although I'm not sure whether it's the Finale default or something I'd modified. I may or may not use different settings for the vocal score (with the preparing of which I struggle at the best of times).

Yes, on reflection, repetitions of ‘blames me’ might be best: thank you for the suggestion.
Attachments
Screen Shot 2018-06-26 at 11.26.37.png
Screen Shot 2018-06-26 at 11.26.37.png (269.64 KiB) Viewed 8027 times
Finale 25.5 & F 26.3.1
Mac OS 10.13.6 & 10.14.6
https://composers-uk.com/davidward/news-links/
User avatar
David Ward
Posts: 526
Joined: 05 Oct 2015, 19:50
Location: Aberdeenshire, Scotland
Contact:

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by David Ward »

A slight up-date: I think the or: is perhaps better placed like this. Any thoughts?
Attachments
Screen Shot 2018-06-27 at 08.47.01.png
Screen Shot 2018-06-27 at 08.47.01.png (36.98 KiB) Viewed 7984 times
Finale 25.5 & F 26.3.1
Mac OS 10.13.6 & 10.14.6
https://composers-uk.com/davidward/news-links/
User avatar
OCTO
Posts: 1742
Joined: 05 Oct 2015, 06:52
Location: Sweden

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by OCTO »

As benwiggy said above, I think that the ossia text should just go italic. In my opinion it is the clearest option.
Freelance Composer. Self-Publisher.
Finale 27.3 • Sibelius 2023.5• MuseScore 4+ • Logic Pro X+ • Ableton Live 11+ • Digital Performer 10+ /// MacOS Monterey (secondary in use systems: Fedora 35, Windows 10)
MikeHalloran
Posts: 5
Joined: 10 Aug 2018, 17:42

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by MikeHalloran »

I would lose the dotted slur. It's redundant. The melisma is enough. Is there a singer who wouldn't know how to sing that properly if the dotted slur is removed?

As for putting the ossia in italics, it depends. If you prefer the upper lyric, then I agree with Octo—put the ossia in italics. If you have no personal choice, the way you have it is fine.

I really dislike some older notation where the ossia is in a footnote at the bottom of the page. The Schirmer vocal score for Messiah drives me nuts with that one.
Schonbergian
Posts: 252
Joined: 03 Feb 2017, 02:25
Location: Toronto

Re: How best to show alternative words for singer?

Post by Schonbergian »

In this day and age when composers seem to have an allergy to individual flags for syllabification, and when rhythms are becoming increasingly complex - I wouldn't dare leave out the slur, whether dotted or not.
Post Reply